An eight-part documentary series exploring the people and places of the Montreal music scene, one borough at a time