
Between synthwave, synthpop, and vaporwave, the music of Montreal artist Game Genie Sokolov changes as they evolve in their search for sound and identity. On their third and latest album Trans // Mission, Game Genie Sokolov abandons their previous video game aesthetic to show off the full breadth of their talent, with various strains of electronic music permeating throughout the record’s 12 tracks. For Ambient April, CJLO caught up with the artist about the new album, instrumental music, and getting out of their comfort zone.
Listen to the new album here.
You released your debut album Insert Disk 02 a little over a year ago. Why did you want to follow up that release so soon? Are you the kind of musician who is always working on writing new material?
Insert Disk 02 was released in January 2019, but the master was done around August 2018. It took such a long time to release that before it came out, I already had four new tracks ready to go, some of which I even performed during the album launch (if I remember correctly, they were “Ladyboy,” the backing track for “Non binaire,” “Contact,” and the backing track for “Fille / Garçon”). Trans // Mission was composed between September 2018 and December 2019, on and off. Lo and behold, I ended up with 12 tracks quite quickly and was wondering what I could do with them. After some editing, I ended up with 42 minutes of music. It was time to release them.
I love making music, for me it’s a valuable tool to express my mood adequately since I’m a shy person who tends to be quiet socially. I don’t work on it all the time; it depends on the inspiration. Some tracks were made pretty fast, sometimes over a couple of days from the first melody idea to the final mixing (“RGB Colors,” “Sky Dance,” and “Coming Out” were done in such manner). I hate leaving things unfinished. Once I start a track, I need to see it completed before going to some other project.
You have said that Trans // Mission “contains who I am, which was not the case before.” What was it about your previous album that was not as true to yourself as your new album?
It contains “more” of who I am, to be precise. Insert Disk 02 was a continuation of 背景音乐 01, containing almost the same musical elements and general direction. It had timid, tentative touches of guitar on one track, some different synths than the Yamaha FM I’m using, but it was first and foremost a chiptune album. And here lies a misunderstanding – I am not a chiptune artist.
The Game Genie Sokolov project is an umbrella covering many genres of electronic music with a nerdy approach, mixed with funky sensibilities and Japanese influences. It started as chiptunes made for the Sega Genesis internal Yamaha FM synth. Then, there were vaporwave tracks mixing 80s production values with TV commercials and technical conferences. Next comes the synthwave / chillwave tracks mixing jazz chords with lush pads. All of them produced with custom programming tools. While it may be diverse in genres covered, the production and sensibility unify it all in a cohesive unit. All of this shows who I am.
If you listen to the album, it is indeed very diverse in genres covered, but somehow, they all have my own identifying sound, my own identity. The attitude was mostly: “I can play guitar, why not playing it on the tracks? I can sing (a little), let’s try that. I listen to hip-hop too, let’s try to make [a hip-hop track].” That’s why there’s more of myself in it. I decided to not restrict myself in one area (the Sega Genesis) because this is only one colour out of a more broad palette that wasn’t shown before.
Your new material is more personal than ever, with songs like “Non binaire” and “Coming Out” referencing your place in the LGBTQ+ community. What inspired the shift in direction? Was their ever hesitancy in getting into deeper themes, or were you excited by such a turn?
It came with the addition of vocals. It wasn’t so much a shift of direction, let’s say an evolution. Since now I wasn’t limiting myself to a specific video game console, I could add whatever I wanted to the sound, hence the idea of vocals, which was exciting: a new colour added to the palette, yes! Of course, it added a new element: the need to say something. The album title (which is pretty self-explanatory) was decided early on, therefore the idea was that the songs should tell something gravitating around this theme.
I have no shame in talking about being part of the LGBTQ family, it is a part of me. The community helped me a lot to gain confidence in my work and breaking barriers. But, honestly, I hesitated a lot to release the album, because it would be some kind of personal and artistic coming out to everyone, and I wasn’t sure if I was ready for it. Now I’m excited.
“Coming Out” is also an apt title because it is your first time singing over one of your own songs! Would you consider it your most personal track because of that? Is this the beginning of more of your vocals in your music?
(You can hear my voice on the chorus of “No Life” too ^^) “Coming Out” is indeed very personal because this is the first time I’ve been involved in writing lyrics and singing them with my own unprocessed voice. I didn’t know what to do, and to this day I’m very self-conscious about this track: vocals and lyrics. It was written pretty quickly as an experiment, but a couple of trusted friends convinced me to release it. The subject matter is pretty clear, and I’m exposing a fragile side of mine with this. In a way, it is liberating, but it is the one track I always skip when I’m listening to it publicly. Not that I’m ashamed of it, but I’m self-conscious about the way I’m perceived with it.
Listen to "RGB Colours" off the new album here.
Trans // Mission is also a much more collaborative album than Insert Disk 02, with guest appearances by Laurence Giroux-Do of Montreal trio Le Couleur, local rapper Jules G, and Nova Scotia hip-hop/new jack swing artist Vadell Gabriel. How did you decide what songs fit best with each guest? Do you find collaborating with other artists has aided in diversifying the sonic universe of Game Genie Sokolov?
At the time I was still part of the Lisbon Lux Records label and I figured that I should use this opportunity by asking some fellow artists on the rosters if they’d like to collaborate on some tracks.
Laurence Giroux-Do, from Le Couleur, accepted immediately. I sent her the instrumental backing track, the album title, and that was it. She was fantastic to work with, her lyrics are perfect, and she made the track her own, always available for a quick chat, recorded her vocals quickly. I was very impressed and honored to work with her, she is THAT great.
Vadell Gabriel and I already worked together for a track of his called “Mega Drive Vibe.” We have a common love for New Jack Swing, Michael Jackson, Prince, Al B. Sure, etc. Since I love his work ethic and know that we share a lot of niche tastes music-wise, I sent him a track I recorded with placeholder lyrics. He completely changed it to reflect his own life story, and I love it. He made it his own.
Jules G. is actually an acquaintance of mine, we have lots of friends in common in Montreal, met at many parties over the year. He’s in charge of a Montreal organization called Gros Joueurs and had done hip-hop tracks with a geeky vibe in his lyrics. He was a natural choice for it. It’s actually the only collab I did where I met the artist involved in it. I never met Laurence or Vaddell in real-life so far.
A friend of mine told me a song like “Fille / Garçon” is more rare, since a lot of chiptune music is instrumental. Did you find it to be a challenge to fit pop song structures onto your usual sonic beds?
It wasn’t a challenge really as the track “Fille / Garçon” was initially fully instrumental and called “Fantasy Star.” It wasn’t meant to have lyrics. It was a pure chiptune track, every single sound on it comes from a Sega Genesis Yamaha FM synth, even the drums. During its production, I felt something was missing and it was definitely a good candidate to try a new approach with, such as using vocals. I don’t know who said we can’t have vocals in chiptunes, but here it is. :) In French, no less.
To be honest, I don’t know what “chiptune track” means. If you mean “video game music” by it, I have never done so and I’m not interested in doing so. One of the instruments I’m using (only one of them) is an FM Yamaha synth that is available in a Sega Genesis console, but it is also available in the famous Yamaha DX7 synth that was used by Peter Gabriel, Michael Jackson, Queen and so on. I only used a Sega Genesis because it is cheaper to find, and since I can develop programing tools myself, not too hard to use. It is a tool for me. I like the sound design possibilities I can get from it, but that’s about it.
Listen to "Fille / Garçon (feat. Le Couleur)" here.
You were supposed to have a launch show for Trans // Mission this month at Turbo Haüs, which is no longer due to the COVID-19 pandemic. However, you will be having a pre-release listening party for the album on April 23 (through geekbeatradio.com) and doing a live stream on April 24. How have you been holding up during this unique time, both as an artist and personally? What do you think of the many ways artists like yourself are trying to keep a tangible connection with fans as we can’t all gather together in person?
Personally, I’m holding up okay, I have a side job that allows me to work from home, nothing changed in that regard. I’m thankful to have a wonderful roommate too, we are holding up together.
Artistically, it certainly blows; this was my only rendez-vous with an audience this year and I worked hard on it. To see it canceled was tough to handle, but we’re all in this together. I’m lucky to still have some revenue coming in, which is not the case for a lot of fellow musicians. I feel especially bad for Le Couleur, they had great gigs coming up and a tour, all of which have been canceled.
The live show meant a lot to me. This was my only project planned and I was looking up to it with great anticipation. Doing it via a live stream means that fewer people will see it. In my case, I’m not a big artist by any means (and probably never will be), but I have to do it – just for the fun of it.
CJLO is celebrating currently Ambient April, focused on not just ambient music, but also instrumental, post-rock, and minimal experimental music. What is it about the (mostly) instrumental stylings of chiptune music that you are passionate about?
Chiptune is perhaps 20 per-cent of what I do, I don’t want to be pigeon-holed in that genre. As I said, I don’t consider myself as a chiptune artist but as an electronic music project. What I love about the chiptune genre is the focus on melody. Without vocals, without anything else to rely on but creative sound design, melodies are a must-have. That’s what I love the most.
Trans // Mission is out on April 24 (Independent)
Alex Viger-Collins is the host of Ashes to Ashes, your weekly dose of modern pop, every Tuesday at 8:00 PM EST.
For this week's DJ Spotlight, get to know the people behind Be-Pop-A-Lula and Hidden Gems!

I think i got stuck in 1984 and that's okay! My show is heavily synth based: old new wave, new new wave, post post post modern wave, dark synths and bright synths! I got everything you need to start the week on a groovy note!

Jean-Philippe Giroux is a grad student in Journalism originally from Northern Ontario. He is the host of Hidden Gems showcasing some of his favorite discoveries in French-Canadian, Indigenous and Canadian music. From Folk and Country to Indie Rock to Lofi and Trip Hop, you can expect quite the experience. Tune in every Thursday at 12 pm to discover your new hidden jams of the week.
Hadassah Alencar
________________________________________________________________
COVID-19 High financial cost for Montreal
Montreal is facing an unprecedented economic crisis due to the COVID-19 pandemic.
The chairman of Montreal’s executive committee Benoit Dorais (ben-noire Door-ay) said they didn’t know how much the crisis has cost the city so far, or how much it will cost.
The conference was to present Montreal's audited financial report for 2019. Dorais acknowledged the 2020 financial report will diverge dramatically from last year's report.
The city recorded a $250.9 hundred thousand million dollar surplus in 2019, an increase of just over $38 million from the 2018 surplus.
Canadian Rangers head to remote communities
Ottawa announced military assistance from the Canadian Rangers has been sent to help remote communities in Quebec’s Basse-Côte-Nord region with the coronavirus.
A spokesperson for the Canadian Rangers said they have not yet been assigned the communities they will aid.
Communities in the vast remote area of Basse-Côte-Nord region have been affected by the virus but are seeing a decrease in cases.
The Innu community, the Uashat mak Mani-utenam (Ou-ah-shat mack manny-oo-te-nam) Innu Nation, has reported eight confirmed cases of COVID-19, while another, the Pessamit (pess-ah-meat) Innu Nation has one confirmed case. The Nutashkuan (noot-ash-kwuan) has had one confirmed case but reports the person has recovered.
Youth Rights Commission labels fines for the homeless as discriminatory
Montreal's commission for youth rights says the fines given to homeless individuals, in order to enforce quarantine guidelines, are discriminatory.
The Canadian Press published that several tickets with fines totalling just over 15 hundred dollars were issued to youth that lived on the street for violating public-health instructions.
The Commission has asked the police to take into account different peoples living situations, and to consider the impact these fines have on vulnerable peoples during the pandemic.
Voice Luca Caruso-Moro
Stories Hadassah Alencar
________________________________________________________________
Montreal “Relaunch Program”
“What we need absolutely to do, is to save the largest number of businesses possible”
That's what Mayor Valerie Plante said Tuesday, when speaking about how council plans to use the $40 million dollars given by the Quebec government to help Montreal businesses.
The city will announce a “relaunch program” in early May. It will outline which local businesses are expected to open, and how they will open while respecting rules of social distancing.
Montreal property price drop
Montreal residential properties could register the biggest drop in price in at least half a century, if businesses take longer than six months to reopen
The real estate company Royal LePage has recorded a 3.5 per cent drop, the largest in the last 50 years, when they started recording market data.
Legault appeal to the public
Legault is asking for experienced health care workers to come work in Quebec’s long-term care centres (CHSLD).
The centres have experienced severe COVID-19 outbreaks. Legault says the situation is worse than the government anticipated.
Quebec will even allow “identified caregivers” to come work in the centres under strict conditions, which will include family members and friends to help their loved ones.
For this week's DJ Spotlight, get to know the people behind The Limelight and Gospel Unlimited!

What's good my peoples, I'm Jason Farrell (aka DJ JNice). DJ, Producer, Baskeball Player, Meat Eater, and all around good guy! Been with CJLO for 17 years, co-hosting The Limelight radio show with Amrew Weekes (Lady Oracle). I don't know what I would do without music. Thanks to CJLO and The Limelight I get to enjoy the best of both worlds, listening to great music and also introducing our listeners to great music. The Hiphop and R&B scene has grown so much in Montreal and It's great to be a part of it. Check out The Limelight every Saturday at 6PM-8PM.

I try to be salt and light. Salt that enriches people's lives and preserves the memory of what makes life dear. Light to that gives people an alternative path for the future and hope for tomorrow. The show is about sharing the good news of faith, hope, and charity through music. Check out Gospel Unlimited every Saturday at 10AM-12PM.
Reporter: Shanellie Marie
Stories: Luca Caruso-Moro
Canada was slow to action on COVID-19
Briefing notes sourced by CBC News show that the government was slow to act on COVID-19 as the first cases began to spread in Canada.
Documents prepared for the health minister in early March classified the risk of Corona as being low, and she was instructed to relay this information to the public if asked during a question period.
Meanwhile, the World Health Organization had classified the global risk as high by late January.
There are now 21 thousand active cases of COVID-19 in Canada.
Phone companies launch corona-tracking project
Apple and Google are working together to implement new software into existing smartphones to track people who might be infected.
Alberta has released its own plan to use wireless technologies to enforce quarantine orders.
Premier Jason Kenney predicted social isolation measures would continue through May.
In the months following, he says the province will scale up its testing.
A complete strategy is yet to come.
Canada joins UN calls for ceasefire
In world news...
Weeks ago, the UN called for a global ceasefire during the pandemic.
Canada has now backed the call, saying people most at risk in conflict zones are also facing disproportionate lack of access to food and security as the virus spreads.

For those of us able to isolate, we may feel like it’s day in and day out of scary stats on social media and the news. Sometimes, all we need to do is take a step away, maybe even relax and get in touch with the things that resonate with us. Personally, the electric piano is the musical equivalent of butter— adding not just extra flavor to any mix, but a rich “hush child, everything is ok” assurance to any track.
The electric piano has a long history that goes back to the beginning of the 20th century. Though, due to heavy builds and cumbersome upkeep, it did not achieve mainstream popularity until the mid-50s when acts like Duke Ellington and Sun Ra somewhat adopted the instrument. Many point to Ray Charles’ smash hit "What’d I Say" part 1 & 2, as the true breakthrough of the electric piano. Over the years, the main ‘trademark’ producers of electric pianos are usually considered to be the Rhodes made by Fender and the various models made by Wurlitzer. In either case, a player’s touch and rhythm can unlock incredible amounts of variety in tone. Throw in a tremolo and brightness control and the possibilities are endless.
You may already associate these tones with famous tracks by Ray Charles, Marvin Gaye and Stevie Wonder, but this soul-soothing playlist is meant to bring you some of the tracks that don’t always get as much attention. On this little isolation playlist, you’ll hear a wide diversity of electric piano tones. Whether it’s the deep-fried groove of Bill Payne’s performance on Little Feat’s “Got No Shadow”, the playful melody of Joe Zawinul’s bar-setting musicianship on “Mercy, Mercy, Mercy” or the ridiculous energy of the distorted rock ‘n’ roll triplets in the solo played by Alastair McKenzie on Suzi Quatro’s “Shine My Machine”, each one of these tracks shows something unique about the tone and ability of the electric piano. Some tracks deliver wide open breaths of fresh air, like Norah Jones on “What Am I to You” or Jack Conte’s bouncy accents on Scary Pockets’ “Bring It On Home to Me” cover. Plus, pay close attention to the double tracked Wurli on Vulfpeck’s “The Speedwalker” where Jack Stratton and Woody Goss bump up the funk with delicious syncopated runs. Hearing it delicately enter in the second verse of Ty Segall’s “My Lady’s On Fire” will always give me a shiver, just as local Montreal soul-stirrer Leif Vollebekk’s washy tremolo on “The Way That You Feel” elicits a sense of nostalgia and bittersweet days gone by. Same could be said of the incredible sampling of Chic Corea’s “Shadow of Lo” featured in Jinsang’s lofi masterpiece “Return”. It’s always a thrill to hear the masters like Bill Evans, Ramsey Lewis and Bob James match the Wurli with their incomparable chops. These tracks aren’t necessarily the DEFINING Wurli tracks, but they all hold the power of making me stop in my tracks, grimace by an overwhelming sense of funk and thank the universe for the electric piano.
Did I miss any massive Wurli tracks? Send a message to souldoutshow@gmail.com to let me know your thoughts.
Lou's Safe and Warm with the Wurli Playlist
Lou is the host of Soul'd Out!, every Monday at 8pm!
Anchor Hadassah Alencar
________________________________________________________________
COVID-19 Update
As of Wednesday morning, confirmed COVID- 19 cases in Montreal have reached almost 4 thousand five hundred. An increase of 430 cases from the previous day.
British Columbia is showing early signs of “flattening the curve.” Provincial officials are hopeful the trend will continue.
The provinces’ early success is being attributed to their early strict lockdown policies and expanded public health measures.
New Zealand has also found success in enacting strict lockdown policies, including shutting their borders to foreigners since March 19.
4M applications for financial aid
On Monday, the government received 2.5 million applications for Employment Insurance , or EI, which is much more than the government usually receives in a year.
Since then, the number has almost doubled
Ottawa has now received more than four million applications for financial aid.
There are two federal financial assistance programs available: the Employment Insurance (EI) and the Canada Emergency Response Benefit (CERB).
Nurses overwhelmed at Laval long-term care home
Nurses at a long-term care home in Laval have reported inhumane conditions for both staff and patients.
Eight patients have died and over 100 patients and nurses have COVID-19 at the facility.
Several nurses working there were transferred from the emergency room in hospitals.
Many report the outbreak is due to lack of training or orientation, and no appropriate protective equipment for workers, such as N95 masks.
For this week's DJ Spotlight, get to know the people behind Members Only. Check it out every Wednesday night at 9PM.

My name is Thomas Quinn. I am a 25 year old aspiring journalist, rapper, music producer, podcast host and radio host in his first year of Journalism at Concordia. I am a strong believer in progressive politics and holding truth to corruption. My show is called Members Only and I co-host alongside Shanellie Desparois. It is a talk show about life where we tell stories and give our opinions on a number of topics. We try to give each episode an overall theme that changes on a weekly basis.

Hi, I am Shanellie Marie currently and Im first-year Journalism student who am I? In short, passionate in creating music, film and content that influences people- small girl big DREAMS :D My show is called MEMBERS ONLY, so you gotta be a member!! Our show is basically two people with strong opinions ranting and rambling about EVERY and ALL SUBJECTS (we don't hold back!) we also play fire BEATS at the same time!
Reporter: Shanellie Marie
Stories: Luca Caruso-Moro
COVID Update
“If they want cash, we’ll pay cash.”
Those were the words from Francois Legault in response to reports of the US outbidding countries and diverting shipments of medical equipment from China.
Prices are going up for medical supplies, he says.
The World Health Organization has been warning of equipment shortages since the beginning of March.
Legault also announced 300,000 health care workers will receive temporary wage increases.
Workers coming in direct contact with the virus will receive an 8 per cent bump in pay.
As of Friday morning, there are 6,101 known cases of COVID-19 in Quebec, with nearly half of them in Montreal.
61 people have died.
231 people have recovered.
Wu-Tang Clan Chips in for Food Bank
In other news, The Ottawa food bank made 170 thousand dollars in 24 hours this week.
A social media campaign drew in big name donors, including the legendary Wu-Tang Clan.
After donating, the rap group tweeted out their support, writing they, quote, “Appreciate Canada holding us down all these years.”